الكاتب والروائي الكبير الدكتور علاء الأسواني
كتبت – إنجي لطفي
يبدأ الكاتب والروائي الكبير الدكتور علاء الأسواني، كتابة مقال أسبوعي على موقع مؤسسة دويتشه فيله الإعلامية الألمانية.
ومن المقرر أن يتناول المقال القضايا السياسية، والاجتماعية الملحَّة على الصعيد المحلي والإقليمي والدولي.
ويحظى “الأسواني”، بتقدير عالمي بفضل كتابه الشهير”عمارة يعقوبيان”، الذي نُشر في عام ٢٠٠٢، حيث أشاد نقاد الأدب فى في مصر، وخارجها بالكتاب، وببراعة تصويره بعض الجوانب الهامة للمجتمع المصري، لا سيما لقيام الكاتب بتناول عدة مواضيع لم يعتد الكتاب التطرق اليها آنذاك، مثل” الفساد، ممارسة العنف المنزلي، والمثلية الجنسية”.
“عمارة يعقوبيان”- وهو الأكثر مبيعًا على الإطلاق في العالم العربي- تُرجم إلى أكثر من 30 لغة، منها الإنجليزية والألمانية.
أما روايته الأخيرة “نادي السيارات” فقد نُشرت فى عام ٢٠١٣، وهي متاحة أيضًا باللغتين الإنجليزية والألمانية.
وقال “الأسواني”، في معرض تعليقه على هذا التعاون “يسعدني جدًا أن أتعاون مع مؤسسة دويتشه فيله، التي أقدرعملها وأحترمه، وأتطلع إلى تبادل الأفكار مع فريق العمل لنشر مقالاتي وآرائي وأفكاري عبر الموقع العربي للمؤسسة لتكون متاحة لشريحة عريضة من القراء في كافة أنحاء العالم”.
وأعرب ناصر شروف، رئيس القسم العربي، عن فخره واعتزازه بانضمام الدكتور الأسواني إلى كتاب الموقع، قائلًا:” نرحب بالدكتور الأسواني، إنه كاتب يحظى باعتراف دولي كمدافع عن القيم الإنسانية المشتركة”.