بوابة الوطن المصرى أجرأ موقع عربى
كتب : أيمن حبنه
تحت إشراف وزارة التعليم العالى والبحث العلمى المصرية ووزارة الثقافة الصينية نظم المكتب الثقافى المصرى فى الصين برئاسة الدكتور حسين إبراهيم ومعهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس ومركز cctss بجامعة اللغات والثقافة فى بكين برئاسة السيد لوه لين مدير المركز( الملتقى المصرى الصينى الأول للترجمة .. وحفل توزيع الجوائز على الفائزين فى مسابقة الترجمة الأدبية للجامعات الصينية ) تحت رعاية جامعة قناة السويس برئاسة الدكتور ممدوح غراب رئيس الجامعة وجامعة اللغات والثقافة ببكين وذلك فى إطار العام الثقافى المصرى الصينى ٢٠١٦ .
ويقام الملتقى لمدة يومين بدعم ورعاية كاملة من الدكتور حسام الملاحى رئيس قطاع البعثات بوزارة التعليم العالى والبحث العلمى المصرية وبرئاسة الدكتور حسين إبراهيم المستشار الثقافى المصرى بالصين وبحضور الدكتور ممدوح غراب رئيس جامعة قناة السويس ونائب رئيس جامعة اللغات والثقافة ببكين وممثلة عن وزارة الثقافة الصينية ومسئولى أقسام اللغة العربية بالصين وكبار المترجمين الصينين وبعض أساتذة الترجمة من الدول العربية.
وصرح الدكتور حسين إبراهيم المستشار الثقافى المصرى بالصين أن إفتتاح الملتقى شهد حضورا كبيرا وحشدا ضخما من المهتمين بالثقافة العربية والحضارة المصرية فى ندوات الملتقى وفعالياته الثقافية والفنية والتى إجتذبت مختلف وسائل الإعلام المرئى والمسموع والمكتوب بالصين وساهمت تقاريرها وتغطياتها الإخبارية فى عمل دعايا كبيرة لمصر بالصين بالمجان والترويج لها ثقافيا وفنيا وسياحيا ولاسيما بين الشباب الصينى والذى أصبح حلم حياته أن يزور مصر مضيفا وناقشت الندوات الترجمة بين البلدين وإستعرضت بالشرح الأعمال الأدبية التى تمت ترجمتها من الصينية للعربية لكبار الكتاب المعاصرين.
وأوضح المستشار الثقافى المصرى بالصين أنه تم الإعلان منذ ٦ شهور عن مسابقة الترجمة الأدبية من العربية للصينية لطلاب أقسام اللغة العربية بجميع الجامعات الصينية وشارك فيها عدة آلاف من الطلاب الصينين من مختلف أنحاء الصين وإنعقدت لجنة التحكيم أمس والتى تضم خبراء الترجمة بالصين وتم الإعلان عن الفائزين وتكريمهم اليوم ومنحهم جوائز مالية وشهادات تقدير كما تم الإعلان فى المسابقة عن جائزة خاصة لأصحاب المراكز الأولى مقدمة من جامعة قناة السويس وعلى نفقتها وتتمثل فى رحلة سياحية لزيارة معالم مصر والإقامة الكاملة بها لمدة ١٠ أيام ليكون هؤلاء الفائزين بعد ذلك سفراء لمصر بالصين يسهمون بدور كبير فى الترويج لها داخل الصين.
