مانشستر سيتي يفوز على دورتموند بركلات الترجيح